Капелада. Край суровых скал, обрывающихся в бурные воды, и бескрайних лугов, где пасутся дикие кони. Но тишину этих мест вскоре нарушит жестокое убийство — мэр города найден мёртвым. Расследовать преступление придётся Томасу, уставшему от жизни педагогу, и сержанту гражданской гвардии Майте, для которой этот случай станет настоящим испытанием.
Идиллический пейзаж скрывает тёмные тайны. Чем глубже герои погружаются в дело, тем больше понимают: за красивыми видами Капелады кроется опасность. Им предстоит не просто раскрыть убийство, а столкнуться с тем, что изменит их навсегда.